02

听了好几年还是那么触动人心的一首歌

lott:

莫西顾:

       《The Clouds in Camarillo 》选自美国独立乐队Brazzaville的专辑《21st Century Girl》Brazzaville的音乐中包含着忧郁,又带着一些浪漫的憧憬,流行而又气质独立,旋律优美,歌词简单但深刻,其中不乏生活的真谛。

       这首《The clouds in Camarillo》讲述一个问题少女的故事,这个少女在毒品中迷失了自己,混乱而迷茫的生活使她怀孕了,由于对未来的恐惧和对现实的逃避,问题少女在孩子出生后伤害了孩子,而后被人送到了精神病院,在里面饱受折磨,最终死去。虽然故事有些阴暗,但在Brazzavill温柔的歌声里,根本意愿是送给那些未婚妈妈们,歌曲中包含着深深的悲痛,更多的是美好的祝福 ,其实是非常有治愈性的。

  


歌词:


You were born in 1967 About 9 o'clock at night 
19679 
A couple of years before I lost control and ended up inside. 
 
The clouds in Camarillo Shimmer with a light that's So unreal 
 

Now Ifear the stories That they told me Of how I hurt my baby Must besomehow true 

  
I stopped taking all my pills,they made me feel so dead inside. 
 
Just like the sun was going out I didn't think I could survive 
 
Now I'm writing from a caravan behind your mama's place 
 
I think my spirit will be happier with the stars in outer space. 
 

  年年岁岁花相似,
  岁岁年年人不同。

偶然 徐志摩

我是天空里的一片云,

偶尔投映在你的波心--

你不必讶异,

更无需欢喜--

转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上,

你有你的,

我有我的,方向,

你记得也好,

最好你忘掉,

在这交汇时互放的光芒。